Version de Kirill Shmorgoner (relecture fidèle du ballet-pantomime de Jean Dauberval de 1789), présentée le 1er septembre 2018 au Théâtre Opéra de Perm comme première de saison par les élèves du Perm State Ballet School avec Ivan Sidelnikov en Colas. Sur la musique pétillante de Ferdinand Hérold (version Peter Gertel), ce spectacle champêtre en trois actes dépeint les amours espiègles de Lise et Colas contre la marâtre Widow Simone – danse des sabots virtuose, rubans virevoltants, corbeau mécanique et moisson joyeuse. Projet commun du théâtre et de l'école dirigé par Ilya Gaysin, décors de Natalia Khokhlova, il célèbre la ruse paysanne russe avec fraîcheur académique et humour gouailleur, capté en vidéo complète. Triomphe pédagogique pour jeunes talents permien, hymne à la vie rurale et à la victoire amoureuse.
Aucune séance à venir près de Paris pour ce film.